Restrições de imigração para estrangeiros devido aos efeitos do novo coronavírus começaram a lançar uma sombra sobre a produção agrícola na província de Ibaraki. Embora os estagiários técnicos programados para serem aceitos não pudessem vir ao Japão, o número de estagiários retornando ao país de origem aumentou e, devido a preocupações com a falta de pessoal, alguns agricultores começaram a reduzir o cultivo de vegetais de outono e inverno, que atingiram a fase de produção. Também é difícil garantir uma força de trabalho por outra rota devido à possibilidade de aumento dos custos trabalhistas e duplicação de pessoal depois que as restrições à imigração forem suspensas. Algumas autoridades expressaram preocupação de que “o número de produtores que não conseguem administrar como de costume aumentará” antes da movimentada safra.

■ Redução de 2 hectares
“Estou preocupado com quando (novos estagiários) chegarão. Não será possível sem eles. Se por acaso desaparecerem, terei que fechar as portas.”

Shoichi Habe (68) de Takano, Koga-shi, produz cerca de 15 hectares de terras agrícolas, principalmente vegetais folhosos, como couve chinesa, repolho e alface. Prevendo a falta de estagiários, a empresa planeja reduzir a área plantada em cerca de 2 hectares no futuro. “Decidi que era inevitável. As vendas diminuirão em até 10 milhões de ienes.”

“Em julho, um trainee voltou ao Japão. Minha esposa, que costuma fazer um trabalho diferente, fica no lugar, mas o trabalho desconhecido é árduo. Não está claro se novos estagiários podem ser contratados.” O Sr. Habe tinha plena consciência da importância dos trainees.

Há cerca de 20 anos, ao invés de aceitar estagiários de técnico agrícola e repassar tecnologia de produção, eles têm ampliado a escala de produção com a utilização de mão de obra. Há quatro anos, aceitava seis estagiários indonésios.

■ Mais de 6.000 pessoas
O sistema de treinamento técnico interno foi estabelecido com o objetivo de transferir tecnologia para países em desenvolvimento e contribuir com cooperações internacionais. Os estagiários técnicos agrícolas sofrem com a escassez de mão-de-obra devido ao envelhecimento da população e à diminuição dos sucessores, e tornaram-se uma presença que sustenta substancialmente os locais de produção de produtos agrícolas como “mão-de-obra”.

De acordo com o Ibaraki Labor Bureau, há 6.378 estagiários envolvidos na agricultura e silvicultura na prefeitura (até o final de outubro de 2019).

Destes, a Associação Central da Prefeitura (JA) aceitou 1.041 pessoas até o final de agosto deste ano através do 7JA. De acordo com a JA, 175 novas pessoas que deveriam ser aceitas não puderam entrar no país devido a restrições de imigração. Por país, a China tem o maior número, seguida pelo Vietnã. Dos cerca de 100 trainees que concluíram o período de treinamento e não voltaram ao Japão, principalmente da China começaram a retornar ao Japão em setembro.

■ Hesitação
Na prefeitura, a colheita de vegetais de outono e inverno, como repolho chinês e alface, que são os segundos maiores em produção, bem como bok choy e mizuna, começará para valer. Para suprir o déficit de pessoal, a “entidade fiscalizadora” e os produtores que servirão de recepção aos estagiários buscarão a contratação de estrangeiros com status de residência “competências específicas” e japoneses, recém-constituídos em abril. ano passado.

No entanto, existem preocupações de que os custos de mão-de-obra aumentem e que se os estagiários que estão programados para serem aceitos puderem entrar no país, existem preocupações de que eles se sobreponham e cada agricultor hesita.

JA Ibaraki Mutsumi (matriz / cidade de Sakai), que está localizada na parte oeste da prefeitura, como a cidade de Koga, considerará aceitar de países que não têm histórico de preparação para restrições de imigração prolongadas.

A nova aceitação foi interrompida em todos os países desde abril, mas espera-se que várias pessoas do Camboja entrem no futuro. Também há medidas para aliviar as restrições de viagens no Vietnã e na Tailândia. Ainda assim, o responsável pela Associação Central JA está preocupado que “os agricultores que não têm estagiários possam sobreviver durante a época de cultivo. O ciclo de formação dos estagiários será interrompido”.

Ibaraki Shinbun